ライフハウス京都での初めての洗礼式 First Baptism in Lifehouse Kyoto

今年も京都のあつ〜い夏がやってきた!☀️

Summer has come to Kyoto!

祇園祭の音色で毎年夏が始まる京都。

Summer in Kyoto starts with the sound of Gion festival.

今年の夏は特にあつくなるとニュースの天気予報でやってました🌺

Weather forecasts say this summer will be much hotter!

ライフハウス京都もさらに熱く燃えてます!

Lifehouse Kyoto is also super hot right now!

IMG_6424

なんと、ライフハウス京都から初めて洗礼を授けました。

We had our first baptism at Lifehouse Kyoto.

イエスを信じて受け入れてクリスチャンになった後、みんなの前で私はイエスについていきますと宣言するのが洗礼式😊

Baptism is an opportunity to declare your faith in public after accepting Jesus into your life.

すごく力強い信仰の一歩。教会のみんなでお祝いするパーティ🎉

It’s a powerful step of faith and a party we celebrate as a whole church!

洗礼を受けた子が水から上がってきたときキラキラ輝いてて、お祝いしているみんなも最高の笑顔だった😊

She was full of joy after coming up from water and we were all so encouraged!

洗礼を受けて、神様からの言葉がもっと心にしっくりくるようになったり、今までの悩みのタネから完全に解放された、手放せたってシェアしてくれたよ!

She said that after the baptism she feels God’s words closer to her heart and is set free from the problem she was struggling with!

京都にライフハウスができて、その子に出逢えて、一緒にこの洗礼式を体験できて、神様はこれからたくさんの奇跡や祝福を京都に用意してるってライフハウス京都のみんなが確信できた🌼

God is preparing a lot more miracles and blessings for Kyoto!

この熱い夏、もっとみんなで熱くしていこう☀️

Let’s make this hot summer even hotter!

IMG_6427.JPG

ライフハウス京都は毎月1回日曜日に礼拝をしています。

Lifehouse Kyoto has a monthly Sunday service.

次の日曜礼拝は、8/6、3:30からアークデューという場所で行います。

Next Sunday service is at Arc Deux near Sanjo station. It starts at 3:30 on the 6th of August.

興味のある人は、ライフハウス京都のウェブサイトフェイスブックをチェックしてね!

If you are interested, please check more information on our website or Lifehouse Kyoto Facebook page!

Starting a new Church in Kyoto.

京都で始まる新しい教会。

Lifehouse is so excited to announce we are starting a new church in Kyoto in 2017!

2017年に京都で新しい教会が始まることがライフハウス教会からアナウンスされました!

Why are we starting?

どうして始めるの?

  1. We have a growing number from Kyoto in our Lifehouse Osaka who have a vision to reach out to their city. ライフハウス大阪から京都出身で自分の街にイエスことを伝えていきたいビジョンをもった人が増え続けているから。
  2. Kyoto is a university city with huge needs for churches to reach out to the next generation. 京都にはたくさんの大学があって、次世代にイエスのことを伝える教会が必要だから。
  3. Kyoto is one of Japans largest cities with 1.5 million people who do not go to church. We are here for them. 京都は日本の大都市で、150万人の教会に行っていない人が住んでいるから。私たちはその人たちのためにここにいる!

Whats happening?

何が起こっているの?

Right now, Lifehouse is doing monthly “pre-services” before launching on Sundays later this year.

現在、ライフハウスは月に一度「プレ礼拝」を行なっていて、年末ごろに毎週日曜日の礼拝に移行していく予定です。

Monthly services include worship and preaching and small groups.

月に一度の礼拝では、賛美とメッセージ、スモールグループをしているよ。

We are also running several meet ups including Language exchange to get to know more people in the city and invite our friends to this new community.

ランゲージエクスチェンジなどのミートアップイベントを通してもっとたくさんの京都の人と知り合い、友達になって、この新しいコミュニティに招待していきたいと思っています。

For more information of everything happening in Lifehouse Kyoto, please check out the website. Or add us as a friend on line to hear real time information about what is happening.

ライフハウス京都の情報は、ウェブサイトをご覧ください。ラインで友達登録をして頂けると、リアルタイムの情報がゲットできます。

If you are looking for a church in the Kyoto area and do NOT have a local church you are apart of, please send us and email through Facebook, line or the blog and we will get in touch with you.

京都で地域教会に属しておらず、教会を探しているという人は、フェイスブックやラインやブログを通してメッセージをください。

15585445_1882099068686875_2226582465450032826_o.jpg15676103_1882099268686855_4736449925768046299_o.jpg15252659_1870100429886739_7463263834263566494_o.jpg15235890_1870100089886773_1564508441943528718_o.jpg15042029_1865283830368399_9198054398411597551_o.jpg